ヨシュア記 15:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして彼はこの所からデビルに住む民の所に攻め上った。デビルの名は、もとはキリアテ・セペルといった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして彼はこの所からデビルに住む民の所に攻め上った。デビルの名は、もとはキリアテ・セペルといった。

リビングバイブル

¹⁵ ついで、元はキルヤテ・セフェルといっていたデビルの住民と一戦を交えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 更にデビルに上り、住民を攻めた。デビルはかつてキルヤト・セフェルと呼ばれていた。

聖書 口語訳

¹⁵ そして彼はこの所からデビルに住む民の所に攻め上った。デビルの名は、もとはキリアテ・セペルといった。

ヨシュア記 15:15 相互参照

ヨシュア記 10:3

それでエルサレムの王アドニゼデクは、ヘブロンの王ホハム、ヤルムテの王ピラム、ラキシの王ヤピア、およびエグロンの王デビルに人をつかわして言った、

ヨシュア記 10:38

またヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、デビルへひきかえし、これを攻めて戦い、

ヨシュア記 15:16

カレブは言った、「キリアテ・セペルを撃って、これを取る者には、わたしの娘アクサを妻として与えるであろう」。